我们将提供电脑外设(硬件、软件)的使用说明书、技术说明书翻译，举行制作以及产品目录的设计等等。

启用专业知识丰富，擅长原软件开发的翻译者，以“如何制作出客户最满意的使用说明书、技术说明书” 来要求自己，制作出浅显易懂的翻译稿件
	通常以Word、PDF文档最终交货、如果是有关印刷方面工作的工作，成品也可能是PageMaker、QuarkXpress、FrameMaker文档。HTML的翻译也按情况而定（比如：也包括JPEG、GIF画像文字、SWF文字翻译加工等等）。 Windows / Macintosh

	关于电脑外设(硬件、软件)的使用说明书、技术说明书的翻译，无论是小制作还是大规模，我们都将亲力亲为，亲手制作。
		硬件使用说明书、技术说明书 / 调制解调器使用说明书 手提电话使用说明书 / 打印机使用说明书 / 复印机使用说明书 / 摄像机使用说明书 Windows游戏软件说明书 / Windows商务软件说明书 / 医疗情报分析软件说明书 / 人事给与管理系统使用说明书、技术说明书

数据录入、DTP、制作设计、以及听取软件的开发业务。
	FrameMaker / PageMaker / Illustrator Office (Word、Excel、Access、PowerPoint) Microsoft Visualbasic / VisualC++ Trados PageMaker / QuakXpress / Illustrator / InDesign
※ 除制作帮助文件以外，也提供制作PDF、HTML、XML文件业务。 ※ 在英文PDF化，转化2字节的亚洲语言时，必须为英语环境(操作系统也应是英语) 我们将为您提供完备的英语平台机器。

Copyright (C) 2005-2006 C&R 上海携安广告有限公司 All Rights Reserved.